籃球新聞

勘誤！追夢給保羅和庫里制造隔閡是對手時(shí)期 而非上賽季當(dāng)隊(duì)友時(shí)

發(fā)布時(shí)間:2024年11月12日 22:21【 籃球新聞】

作者:網(wǎng)絡(luò)

11月12日訊 今日，NBC記者Will Simonds撰文表示追夢在播客承認(rèn)過去曾給庫里和保羅制造隔閡，原文為creating a "rift" between teammates Steph Curry and Chris Paul in the past，在翻譯過程中我們因“between teammates”這一關(guān)鍵詞，主觀認(rèn)為是指的是做隊(duì)友時(shí)期，在經(jīng)過吧友指正之后，我們?nèi)ゲタ椭写_認(rèn)，追夢所指的是保羅在快船的時(shí)候。

在節(jié)目中穆迪表示追夢和保羅在做隊(duì)友之前相互討厭，但在一個(gè)球隊(duì)效力之后相處融洽，追夢隨后則回憶起了他和給庫里和保羅制造隔閡的往事。

“我當(dāng)時(shí)很討厭保羅，不僅討厭他，我們還一直在對決，他還擋在我們要完成的事情的路上，是當(dāng)時(shí)最頂級的控衛(wèi)，我看他和庫里的關(guān)系（很好），對于我們所要成為的自己來說，我這肯定不行，某種程度上他（保羅）就是他（庫里）的大哥，而且CP太聰明了，他會(huì)在打球時(shí)利用這一點(diǎn)，這是我不喜歡的，所以我開始給他倆制造隔閡，我需要這個(gè)來激勵(lì)我們超過他們，因?yàn)槲艺J(rèn)為保羅會(huì)利用（和庫里關(guān)系好）這一點(diǎn)。”

對于本篇新聞的錯(cuò)誤報(bào)道，小編表示非常抱歉，以后會(huì)更加嚴(yán)謹(jǐn)對待，也十分感謝吧友監(jiān)督和指正。

追夢：我曾故意制造保羅&庫里間的隔閡 需要這種隔閡鞭策球隊(duì)前進(jìn)

追夢：保羅是我最喜歡的隊(duì)友之一 上賽季他因?yàn)榻巧珕栴}有點(diǎn)不滿